ELINA STRANDBERG: Taiteilijan tapaus / The Case of the Artist

Vuosi vaihtui, 2020 jäi taakse. Onko aika kuin lumi, peittää meidät vähitellen, kevyesti mutta varmasti. Huomaamattomasti? Year 2020 has gone, Wellcome new Year 2021. I wonder is snow like time? Covering us slowly, but definately.

Liidut ja muste paperille, luonnoskirja / Chalk and ink on paper, sketchbook

 Värejä on ikävä! Vaikkei pääse etelän toreille niin aina voi piirtää ja maalata aiheesta. Ja kuva seinälle. I'm longing for colours! Not a single possibility to see colourful southern markets. Painting theme and I'll be there.

  Kesän henget ja hengettäret ovat talvihorroksessa, nukkuvat sikiöasennossa, mitä nyt välillä venyttelevät koipiaan   The Fairyes of the Summer are sleeping in the garden.

 Tummaa, tummempaa, aivan tummaa. Pensaissa vielä suuria jäykkiä lehtiä. Marraskuun outoa kauneutta. Dark, moore dark, the darkest days. There is still some tough leaves in trees. Strange beauty of November.

 Lokakuun viimeinen päivä, hallowen, osui tänä vuonna vielä ruska-aikaan. Ateneumin taidemuseossa oli vastikään myös avattu Magnus Enckelin näyttely, jossa oli taiteilijan suuria värikylläisiä maalauksia faneista joihin kovasti ihastuin! Ollako juhlissa fauni vai zombi, siinä vasta pulma. Halloween party is not so popular in Finland as in other countries. Nothern people live near nature, so hallowen zombie-look have features of fauns