tiistai 27. elokuuta 2019

Sadepuutarha / Raingarden

Minulta tiedusteltiin vesiaiheisia aikaisempia teoksiani. Vuonna 2010 minulla oli esillä silloisessa Galleria Viiskulmassa installaatio Sadepuutarha. Teos on vettä, valoa ja filmikopiopaperia. Työskentelyprosessin aikoihin meillä vieraili japanilainen vaihto-oppilas. Hän toi kaikuja Japanista vierailullaan tähän teokseen. Tutkimme yhdessä myös japanilaisten kirjoitusmerkkien monitulkinnallisuutta, se oli kiehtovaa!

Raingarden 
I was asked about my other installations with water. Raingarden was made to the exhibition to Galleria Huuto Viiskulma 2010. It was made with water, light and filmcopiopaper. At the same time we had a japanese student visiting us and she gave some japanese echoes to this work. She translated this sentence in japanese:
 "After the rain plants are glimmering with light".