ELINA STRANDBERG: Taiteilijan tapaus / The Case of the Artist

Rakastan etelän kauppahalleja ja kukkatoreja, ja tämä rakkaus näyttää kestävän. Koska en päässyt tänä vuonna kaamosta pakoon etelään, tein niistä kuvalliset muistelmat pimeinä talvikuukausina.  I love southern markets!... Because I couldn't travel there this year I drew and painted memories of them all the dark winer months Yöpöydälläni on John Keats huokaamassa "Oi saisipa kupillisen etelän lämpöä..." "Oh for a beaker full of warm South" (John Keats) Vuosia sitten piirsin tämän kuvan jo paluumatkalla lentokoneessa vieroitushoitona valonkaipuulle       I drew this picture years ago on the plane when I was flying back home and already missing light and colors

Maaliskuu jo pitkällä ja edelleen täysi talvi koko maassa. Koronarajoituksia kiristettiin, vielä saa kuitenkin matkustaa mökille nauttimaan harvinaisesta talvesta. Tuntuu että matkalla oleminen vertautuu mielessä jatkuvasti koronavuoden matkalla oloon kohti - niin mitä?  En aja itse ja olen siis vapautettu katsomaan maisemaa. Autonikkunan laajalla näytöllä vilahtelevat tien muoto sävyineen ja maisemien yllätyksellisyys. Kevätaurinko lisää sateenkaaren värit maisemaan. On kaunista, aivan koko ajan, joskus jopa henkeäsalpaavan kaunista - enkä liioittele lainkaan. Näihin maisemiin minulla ei ole mitään lisättävää. I don't drive a car so I am free to take a look at the view we are travelling through. The forms and colors of the road and snowy woods that glitter in rainbow colors in the springlight. There is nothing to encrease, the winter landscape Ilta tulisijan ääressä kännyköitä ja kirjoja selaillen/ Afterskinight in front of fireplace, seeing and sen