ELINA STRANDBERG: Taiteilijan tapaus / The Case of the Artist

Aamupalalla studion pöydällä. Tällainen on pienoismalli taiteilijan kodista, elämän ja taiteen tekemisen vuorovaikutusesta. Taiteen tekeminen tunkeutuu väistämättä arkiseen elämään ja eletty elämä vuorostaan siirtyy taiteeseen. Luin joskus että Bonnard maalasi ruokapöytä-aihetta paljolti muistin varasta. Arkisilla hetkillä on pitkät ja vahvat muistijäljet: minäkin olen ollut tuossa hetkessä monet kerrat. Olen aloittanut keramiikan tekemisen uudestaan, työskentelin sen parissa viimeksi melkein 20 vuotta sitten Kuvataideakatemiassa opiskellessani. Aloitin nyt tekemällä oman version Vuillardin Breakfast teoksesta. Breakfast on the table in the studio. This is like a model of the home of an artist: art and life spreads into every space of the house and life spreads into the artist's works. I red that Bonnard painted family sitting in the table -theme from memory. It is true, these every day moments you can easily recall. I made my own ceramic version of Vuillard's painting ...

 Helmikuu, ulkona kova pakkanen (-16) mutta ah niin paljon valoa kun se vielä väreissä heijastuu hangilta! Työhuoneella minä ja kukkatyypit luonnostelemassa uusia töitä seuraaviin näyttelyihin. Ensi kesänä osallistun kahteen näyttelyyn: kesäkuussa olen mukana Olohuone 306,4 km2 Turussa ( https://www.facebook.com/olohuone/ ) ja seuraavaksi heinäkuussa on vielä oma näyttely KOUTA-galleriassa Kouvolassa.  February and very cold outside (-16C) but so much springlight already after the dark months of  the Autumn! Next summer I have two exhibitions coming, in June Olohuone 306,4 km2 in Turku ( https://www.facebook.com/olohuone/ ) and in July my own exhibition in KOUTA-Gallery in Kouvola.   Kukkatyyppi arvioi väriluonnoksiani heidän maailmansa näyttämölle/ The Flowerguy gives his critics for my sketches for their scene